ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV A POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIE

Informácie o spoločnosti a stránke

Tieto zásady ochrany osobných údajov a zásady používania súborov cookie (ďalej len „zásady ochrany osobných údajov“) opisujú spôsob, akým spoločnosť Aeon Athletics Ltd (ďalej len „spoločnosť“, „nás“, „my“ alebo „náš“) zhromažďuje, spracúva a zdieľa informácie a údaje, ktoré nám poskytujete pri používaní stránky https://aeonathletics.com/ (ďalej len „stránka“) a pri používaní alebo nákupe produktov spoločnosti.

Používateľom je každá právnická alebo fyzická osoba, ktorá používa alebo navštevuje stránku (ďalej len „používateľ“). Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) a platných vnútroštátnych právnych predpisov o ochrane osobných údajov je spoločnosť Aeon Athletics Ltd, Menandrou 4, Gala Tower, 1066 Nicosia, Cyprus, registračné číslo: HE 496459, IČ DPH: CY60391100H (ďalej len „prevádzkovateľ“).

Okrem zásad ochrany osobných údajov vás žiadame, aby ste sa oboznámili aj s obchodnými podmienkami (ďalej len „podmienky“), ktoré upravujú obchodný vzťah medzi používateľom (vami ako návštevníkmi stránky a zákazníkmi služieb) a prevádzkovateľom.

Osobné údaje zhromaždené na stránke budeme používať výlučne spôsobom uvedeným v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Nižšie nájdete informácie o tom, ako používame vaše osobné údaje, na aké účely sa vaše osobné údaje používajú, s kým ich zdieľame a aké máte možnosti kontroly a práva na informácie.

Používaním stránky súhlasíte so zhromažďovaním, používaním a poskytovaním vašich informácií (vrátane osobných údajov) v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov. Vaše informácie (vrátane osobných údajov) dostávame a/alebo vás môžeme požiadať o ich poskytnutie vždy, keď ste s nami v kontakte alebo používate stránku. Ako je podrobne opísané nižšie, vaše informácie (vrátane osobných údajov) zdieľame s tretími stranami (ako je podrobne opísané nižšie) a používame ich spôsobmi, ktoré sú v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov. Vaše informácie (vrátane osobných údajov) môžeme používať v spojení s inými informáciami na poskytovanie a zlepšovanie produktov, služieb a obsahu.

Týmto dokumentom vás spoločnosť ako autor týchto zásad ochrany osobných údajov informuje o našich zásadách ochrany osobných údajov, postupoch a vašich možnostiach voľby v súvislosti s tým, ako online zhromažďujeme vaše informácie a ako ich používame. Prosíme vás, aby ste si tieto zásady ochrany osobných údajov pozorne prečítali a z času na čas sa na túto stránku vrátili a skontrolovali prípadné zmeny.

Spoločnosť môže tieto zásady ochrany osobných údajov kedykoľvek zmeniť zverejnením zmenených podmienok na tejto stránke. Všetky zmenené podmienky nadobúdajú účinnosť automaticky dňom uvedeným v zásadách ochrany osobných údajov, ak nie je uvedené inak.

Zhrnutie našich spracovateľských činností

Nasledujúce zhrnutie vám poskytuje rýchly prehľad spracovateľských činností vykonávaných na našej stránke. Viac informácií nájdete v nasledujúcich častiach.

• Ak našu stránku navštívite len na informačné účely a bez nákupu našich služieb, spracúva sa obmedzený rozsah osobných údajov.
• Ak si objednáte našu službu, v rámci takýchto služieb sa budú spracúvať ďalšie osobné údaje.
• Vaše osobné údaje sa ďalej budú používať na reklamu našich služieb a digitálnych produktov a na štatistickú analýzu, ktorá nám pomáha zlepšovať našu stránku; okrem toho zlepšujeme váš zážitok z našej stránky prostredníctvom obsahu tretích strán.
• Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté tretím stranám nachádzajúcim sa mimo krajiny vášho bydliska, ktoré môžu uplatňovať odlišné normy ochrany údajov.
• Zaviedli sme primerané záruky na ochranu vašich osobných údajov, ktoré uchovávame len tak dlho, ako je to nevyhnutné.
• V súlade s právom, ktoré sa na vás vzťahuje, môžete mať nárok uplatniť určité práva v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov.

Stránky, na ktoré sa vzťahujú zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na https://aeonathletics.com/. Stránka spoločnosti môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán na uľahčenie čítania a pre viac informácií. Kliknutím na tieto odkazy opustíte stránku spoločnosti. Tieto stránky nekontrolujeme a ich zásady ochrany osobných údajov sa môžu od našich líšiť. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na žiadne osobné údaje, ktoré sa rozhodnete poskytnúť nesúvisiacim tretím stranám. Nemonitorujeme ani nekontrolujeme informácie zhromažďované takýmito stránkami ani dodržiavanie zásad ochrany osobných údajov tretích strán a nezodpovedáme za ich konanie ani za obsah ich webových stránok.

Vymedzenie pojmov

Na účely týchto zásad ochrany osobných údajov sú „osobné údaje“ alebo „osobné informácie“ akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viacero prvkov, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby. V niektorých krajinách „osobné údaje“ alebo „osobné informácie“ nezahŕňajú obchodné kontaktné údaje.

„Spracúvanie“ je akákoľvek operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými prostriedkami alebo bez nich, ako je získavanie, zaznamenávanie, úprava, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, používanie, poskytovanie sprostredkovaním, rozširovanie alebo iné sprístupňovanie, prispôsobovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia.

Všeobecné používanie stránky

Prostredníctvom stránky si môžete objednať služby, ako je uvedené v podmienkach, prezerať si informácie o službe alebo požiadať o informácie týkajúce sa podpory. Pri každom nákupe našej služby vás požiadame o určité informácie.

Na účely pochopenia ustanovení týchto zásad ochrany osobných údajov rozlišujeme dva druhy používania v závislosti od toho, ako stránku používate:

• informatívne používanie stránky a
• používanie stránky na objednanie našej služby.

Informatívne používanie stránky

Ak našu stránku navštívite z informačných dôvodov, t. j. bez toho, aby ste akoukoľvek formou poskytli osobné údaje, môžeme o vás automaticky zhromažďovať informácie, ktoré budú obsahovať osobné údaje len v obmedzených prípadoch, keďže ich automaticky rozpoznáva náš server. Ide napríklad o tieto informácie:

• stránka, z ktorej ste boli presmerovaní na našu stránku;
• dátum a čas vašich požiadaviek;
• typ zariadenia, rozlíšenie obrazovky a verzia prehliadača;
• váš poskytovateľ internetových služieb;
• informácie o vašom operačnom systéme vrátane jazykových nastavení;
• informácie o ponukách, ktoré ste si na našej stránke prezreli.

Tieto informácie používame (i) na to, aby sme mohli poskytovať efektívne služby (napr. prispôsobiť našu stránku potrebám vášho zariadenia), (ii) na to, aby sme vás informovali o zmenách našej služby, (iii) na to, aby sme vám umožnili zapojiť sa do interaktívnych funkcií našej služby, ak sa tak rozhodnete, (iv) na poskytovanie zákazníckej podpory, (v) na monitorovanie používania našej služby a (vi) na zisťovanie, predchádzanie a riešenie technických problémov.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme automaticky, sú nevyhnutné na zabezpečenie stránky a na účely nášho oprávneného záujmu zaistiť stabilitu a bezpečnosť stránky.

Osobné údaje, ktoré sa zhromažďujú automaticky, sa okamžite anonymizujú a všetky údaje umožňujúce identifikáciu osoby sa zodpovedajúcim spôsobom vymažú.

Používanie stránky na objednanie našej služby

Funkcie elektronického obchodu nám poskytuje externý poskytovateľ Fastspring. Ak našu stránku navštívite s cieľom objednať si našu službu, v súvislosti s takýmto používaním stránky spracúvame tieto informácie:

• vaše meno, priezvisko, adresu, telefón a e-mail;
• komunikáciu, ktorú ste nám odoslali (napr. e-mailom alebo prostredníctvom komunikačných formulárov na stránke);

Ak požadovaný produkt nie je na sklade, môžete si zvoliť možnosť, aby sme vás informovali o naskladnení produktov. V takom prípade nám musíte uviesť svoje meno a e-mailovú adresu v poli „poslať e-mail, keď bude tovar na sklade“.

Osobné údaje budeme používať na to, aby sme vám mohli sprístupniť naše služby a aby sme vám mohli poskytnúť požadované informácie alebo s vami komunikovať.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, sú nevyhnutné na plnenie zmluvných povinností medzi používateľom a prevádzkovateľom (spracúvanie na základe zákona a zmluvných vzťahov), ako aj na účely nášho oprávneného záujmu.

Údaje o vašej platobnej karte neuchovávame ani nezhromažďujeme. Tieto informácie sa poskytujú priamo našim externým spracovateľom platieb, ktorých používanie vašich osobných údajov sa riadi ich zásadami ochrany osobných údajov. Títo spracovatelia platieb dodržiavajú normy PCI-DSS spravované organizáciou PCI Security Standards Council, ktorá je spoločnou iniciatívou značiek ako Visa, Mastercard, American Express a Discover. Požiadavky PCI-DSS pomáhajú zabezpečiť bezpečné zaobchádzanie s platobnými informáciami.

Zhromažďovanie finančných údajov

Pri objednávaní našej služby (materiálov, digitálnych produktov atď.) potrebujeme vaše finančné údaje (napríklad číslo kreditnej karty, fakturačnú adresu a dátum platnosti). Celý platobný proces prebieha prostredníctvom externého poskytovateľa platobných služieb (Stripe alebo PayPal) mimo stránky spoločnosti. Finančné údaje, ktoré od vás získame, neuchovávame a používame ich len na spracovanie platby a vystavenie potvrdenia o platbe za službu prostredníctvom služby Stripe alebo PayPal. Uvedené služby Stripe sa riadia právnou dokumentáciou poskytovateľa, ktorá je dostupná na https://stripe.com/en-si/privacy. Uvedené služby PayPal sa riadia právnou dokumentáciou poskytovateľa, ktorá je dostupná na https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full.

V prípade platby bankovým prevodom spoločnosť uchováva vaše údaje tak dlho, ako to vyžadujú právne predpisy. Pri platbe bankovým prevodom vidíme na bankovom výpise meno a číslo bankového účtu, z ktorého boli peniaze odoslané. Tieto informácie sa môžu použiť na identifikáciu zaplatenej objednávky, aby sa táto objednávka mohla spracovať.

Zhromažďovanie ďalších informácií

Vo väčšine prípadov súhlasíte s používaním svojich osobných údajov v súlade s týmito zásadami tým, že nám tieto informácie poskytnete. V niektorých prípadoch vás osobitne žiadame o výslovný súhlas, ak sa domnievame, že ide o citlivé informácie alebo že naše použitie týchto informácií zahŕňa aj iné použitia, na ktoré sa nevzťahujú tieto zásady ochrany osobných údajov ani iné oznámenia o ochrane osobných údajov, ktoré sme vám sprístupnili.

Newsletter

Na správu zoznamu odberateľov nášho e-mailového marketingu a na zasielanie e-mailov našim odberateľom používame službu Klaviyo. Klaviyo je externý poskytovateľ, ktorý môže spracúvať vaše údaje pomocou technológií štandardných v danom odvetví, aby nám pomohol monitorovať a zlepšovať náš newsletter. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Klaviyo sú dostupné na https://www.klaviyo.com/legal/privacy-policy.

Prostredníctvom svojej e-mailovej adresy sa môžete prihlásiť na odber nášho newslettera a súhlasiť s jeho pravidelným zasielaním. Newsletter vám poskytuje najnovšie informácie o našich službách a môže obsahovať aj reklamu súvisiacu s našimi službami. Právnym základom spracúvania je váš súhlas. Vaša e-mailová adresa sa bude uchovávať počas trvania vášho odberu nášho newslettera. Z tejto služby sa môžete kedykoľvek odhlásiť kliknutím na „odhlásiť sa“ v päte každého prijatého newslettera alebo zaslaním e-mailu na support@aeonathletics.com. Do predmetu e-mailu napíšte „Odhlásenie z newslettera“. Na vašu žiadosť odpovieme do 72 hodín od prijatia vášho e-mailu.

Online reklama

Naša stránka využíva služby online reklamy, aby vám zobrazovala reklamy zodpovedajúce vašim záujmom. Takáto reklama je označená názvom poskytovateľa (napr. Google Ads). Táto služba nám pomáha zlepšovať našu stránku a robiť vašu návštevu zaujímavejšou. Na tento účel o vás zhromažďujeme štatistické údaje, ktoré spracúva poskytovateľ takejto reklamy. Takéto spracúvanie predstavuje náš oprávnený záujem na zlepšovaní zážitku z našej stránky a na propagácii našich produktov a služieb.

Správy spoločnosti

Keď si objednáte naše služby, pošleme vám e-mail na overenie vašej e-mailovej adresy. Odpovedáme na vaše otázky, poskytujeme služby na mieru a spravujeme váš účet. S vami budeme komunikovať e-mailom a budeme sa snažiť rešpektovať vaše želania.

Ak si na našej stránke objednáte našu službu, budeme vám zasielať aj informácie o nových produktoch, službách, špeciálnych zľavách, akciách a všeobecné informácie. Ak si tieto informácie neželáte dostávať, môžete sa z odberu budúcich e-mailov odhlásiť (pozri časť Odhlásenie nižšie).

Ak sa chcete prihlásiť na odber nášho newslettera, na jeho zasielanie použijeme vaše meno a e-mailovú adresu. Na odber nášho newslettera sa môžete prihlásiť na našej stránke určenej na prihlásenie na odber. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek (pozri časť Odhlásenie nižšie).

V prípade potreby vám spoločnosť bude zasielať oznámenia týkajúce sa služieb, ktoré nemajú propagačný charakter. Ak si ich neželáte dostávať, môžete sa z ich prijímania odhlásiť.

Upozorňujeme, že vašu e-mailovú adresu poskytujeme len tým našim obchodným partnerom, ktorí ju potrebujú na zaručenie bežného fungovania našej stránky, aby ste mohli bez problémov využívať naše služby a digitálne produkty. Týmito obchodnými partnermi sú najmä poskytovatelia platobných služieb (Stripe, PayPal), poskytovateľ webhostingu (WooCommerce) a spoločnosť zabezpečujúca podporu a údržbu (Digital Ocean).

Výmena informácií

Spoločnosť spolupracuje s inými poskytovateľmi služieb a dodávateľmi s cieľom poskytovať komplexnú škálu služieb a riešení opísaných vyššie. Títo poskytovatelia služieb môžu meniť svoju ponuku alebo uzavrieť zmluvu s ďalšími poskytovateľmi služieb, aby lepšie vyhoveli potrebám našich zákazníkov.

Vaše osobné údaje budú tretím stranám poskytnuté len v rozsahu nevyhnutnom na plnenie nášho zmluvného vzťahu. Právnym základom prenosu vašich osobných údajov je článok 6 ods. 1 písm. b) a f) všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov, keďže tieto ustanovenia zároveň vyjadrujú náš oprávnený záujem na presadzovaní našich všeobecných obchodných podmienok alebo iných zmlúv uzavretých s vami. Vaše osobné údaje môžeme prenášať do iných krajín na účely konsolidácie a uchovávania údajov, zjednodušenej správy informácií o zákazníkoch a podávania správ.

Anonymné súhrnné štatistiky o používateľoch našej stránky môžeme poskytnúť potenciálnym partnerom, inzerentom a iným renomovaným tretím stranám na účely opisu našich služieb a na iné oprávnené účely. Takéto informácie však nebudú obsahovať žiadne osobné údaje.

Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť našim zmluvným partnerom, ktorí nám pomáhajú poskytovať služby ponúkané prostredníctvom stránky. Takéto poskytnutie bude vždy založené na zmluve o spracúvaní osobných údajov, čo znamená, že naši zmluvní partneri budú vaše osobné údaje používať len v rozsahu nevyhnutnom na plnenie svojich úloh a budú zmluvne zaviazaní spracúvať vaše osobné údaje len v našom mene a v súlade s našimi požiadavkami.

Spoločnosť neposkytuje osobné údaje tretím stranám na ich vlastné použitie bez vášho povolenia. V niektorých prípadoch však spoločnosť musí informácie poskytnúť na základe platných právnych predpisov. Informácie musíme poskytnúť napríklad na základe súdneho príkazu, svedeckej výpovede alebo súdneho vyšetrovania. Okrem toho môžeme v súlade s platnými právnymi predpismi dobrovoľne poskytnúť informácie na pomoc pri vyšetrovaní orgánov presadzovania práva alebo ak je ich poskytnutie nevyhnutné na ochranu našich systémov, nášho podnikania alebo práv iných osôb.

Cezhraničný prenos údajov

V rámci uvedených činností výmeny údajov môžu byť vaše osobné údaje prenesené do iných krajín (napríklad do USA), ktoré môžu mať odlišné normy ochrany údajov ako krajina, v ktorej máte bydlisko. Upozorňujeme, že údaje spracúvané v zahraničí môžu podliehať zahraničným právnym predpisom a môžu byť prístupné zahraničným vládam, súdom, orgánom presadzovania práva a regulačným orgánom. Bez ohľadu na uvedené sa budeme snažiť prijať primerané opatrenia na zachovanie primeranej úrovne ochrany údajov pri výmene vašich osobných údajov s takýmito krajinami.

Ak chcete získať ďalšie informácie o uvedených ochranných opatreniach, môžete nás kontaktovať na adrese support@aeonathletics.com.

Odhlásenie

Ak si už neželáte dostávať naše elektronické newslettere a/alebo propagačné správy, môžete sa z ich odberu odhlásiť podľa pokynov uvedených v každom elektronickom newsletteri alebo správe, prípadne zaslaním e-mailu na support@aeonathletics.com. V druhom prípade do predmetu uveďte „odhlásiť“.

Prístup k vašim informáciám a ich správnosť

Poskytujeme vám prístup k vašim informáciám vrátane online prístupu a možnosti vaše informácie podľa možností zmeniť. V záujme ochrany vášho súkromia a bezpečnosti overíme vašu totožnosť primeranými prostriedkami, napríklad vaším heslom a používateľským menom, skôr ako vám udelíme povolenie na prístup k vašim informáciám. V súlade s platnými právnymi predpismi a našimi podmienkami si vyhradzujeme právo odmietnuť návštevníkom prístup na našu stránku. V takých prípadoch dotknutému návštevníkovi oznámime dôvod, prečo mu bol prístup odmietnutý.

Bezpečnosť vašich údajov

Na ochranu pred stratou, zneužitím a zmenou osobných údajov sme zaviedli primerané bezpečnostné opatrenia zodpovedajúce najnovšiemu stavu techniky, ktoré sú pod našou kontrolou. Naše bezpečnostné zásady a zásady ochrany súkromia sa napríklad pravidelne preverujú a podľa potreby zlepšujú a k osobným údajom má prístup len oprávnený personál. Hoci nemôžeme zaručiť, že informácie nikdy nebudú stratené, zneužité alebo zmenené, vynakladáme všetko primerané úsilie, aby sme tomu zabránili.

Spoločnosť nezaručuje bezpečnosť našich serverov a nemôžeme ani zaručiť, že informácie, ktoré odošlete na stránku, nebudú zachytené počas prenosu cez internet. Na ochranu osobných údajov, ktoré nám poskytujete, používame počas prenosu aj po ich prijatí všeobecne uznávané technické normy. Keď pri platbe zadávate citlivé informácie (napríklad údaje o kreditnej karte), na ich šifrovanie pomocou kryptografického protokolu Secure Socket Layer používame službu PayPal.

Majte na pamäti, že posielanie informácií cez internet nie je nikdy úplne bezpečné. Nemôžeme zaručiť bezpečnosť informácií, ktoré odosielate prostredníctvom našej stránky, ani počas ich prenosu cez internet, a akýkoľvek prenos je na vaše vlastné riziko.

Uchovávanie údajov

Snažíme sa, aby bolo spracúvanie vašich osobných údajov čo najobmedzenejšie. Ak v týchto zásadách ochrany osobných údajov nie sú uvedené lehoty uchovávania, vaše osobné údaje sa budú uchovávať len tak dlho, ako ich potrebujeme na splnenie účelu, na ktorý sme ich zhromaždili, a v prípade potreby tak dlho, ako to vyžaduje zákonná lehota uchovávania.

Ak zanecháte komentár, komentár a jeho metaúdaje sa uchovávajú na neurčito. Je to preto, aby sme mohli akékoľvek nadväzujúce komentáre rozpoznať a schváliť automaticky a nemuseli čakať vo fronte na moderovanie.

V prípade používateľov, ktorí sa na našej stránke zaregistrujú, uchovávame aj osobné údaje, ktoré uvedú vo svojom používateľskom profile. Všetci používatelia môžu svoje osobné údaje kedykoľvek zobraziť, upraviť alebo vymazať, nemôžu však zmeniť svoje používateľské meno. Tieto informácie môžu zobraziť a upraviť aj správcovia stránky.

Aké máte práva v súvislosti so svojimi osobnými údajmi

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa našich zásad ochrany osobných údajov alebo spracúvania vašich osobných údajov, neváhajte nás kontaktovať. Napíšte nám na support@aeonathletics.com. Na vašu žiadosť vás budeme informovať – písomne a v súlade s platnými právnymi predpismi.

V súlade s ustanoveniami všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov máte ako dotknutá osoba tieto práva:

• Právo odvolať súhlas: Ak ste ako dotknutá osoba udelili súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov (na jeden alebo viacero konkrétnych účelov), máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania údajov vykonávaného do jeho odvolania. Súhlas možno odvolať písomným vyhlásením zaslaným prevádzkovateľovi na niektorý z kontaktov uvedených na stránke https://aeonathletics.com/. Odvolanie súhlasu s naším spracúvaním osobných údajov nemá pre dotknutú osobu žiadne negatívne dôsledky ani sankcie. Po odvolaní súhlasu s naším spracúvaním osobných údajov však prevádzkovateľ nemusí byť schopný poskytovať dotknutej osobe jednu alebo viacero svojich služieb, ak tieto služby nie je možné poskytovať bez osobných údajov.

• Právo na prístup: Ako dotknutá osoba máte právo získať od poskytovateľa (prevádzkovateľa osobných údajov) potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a ak áno, prístup k týmto osobným údajom a k určitým informáciám (o účeloch spracúvania, o kategóriách osobných údajov, o príjemcoch, o dobe uchovávania alebo kritériách na jej určenie, o existencii práva na opravu alebo vymazanie údajov, práva na obmedzenie spracúvania a práva namietať proti spracúvaniu a práva podať sťažnosť dozornému orgánu, o zdroji údajov, ak neboli získané od vás, o existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania, o jeho dôvodoch, ako aj o význame a dôsledkoch takéhoto spracúvania pre vás, a ďalšie informácie v súlade s článkom 15 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov).

• Právo na opravu osobných údajov: Ako dotknutá osoba máte právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa vás týkajú. Ako dotknutá osoba máte so zreteľom na účely spracúvania právo na doplnenie neúplných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.

• Vymazanie údajov („právo na zabudnutie“): Ako dotknutá osoba máte právo požiadať o vymazanie osobných údajov, ktoré o vás prevádzkovateľ uchováva. Prevádzkovateľ je povinný údaje bez zbytočného odkladu vymazať, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov:
  • údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
  • ak odvoláte súhlas a neexistuje iný právny základ spracúvania;
  • ak namietate proti spracúvaniu a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie;
  • údaje sa spracúvali nezákonne;
  • údaje musia byť vymazané, aby sa splnili zákonné povinnosti podľa práva EÚ alebo práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha;
  • údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.

Ako dotknutá osoba však v určitých prípadoch opísaných v článku 17 ods. 3 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov nemáte právo na vymazanie údajov.

• Obmedzenie spracúvania: Máte právo požiadať prevádzkovateľa o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, ak:
  • napadnete správnosť osobných údajov, a to až do času, kým prevádzkovateľ neprijme dostatočné opatrenia na ich opravu alebo overenie ich správnosti;
  • spracúvanie je nezákonné, ale nechcete, aby prevádzkovateľ údaje vymazal;
  • prevádzkovateľ už vaše osobné údaje nepotrebuje na účely spracúvania, ale potrebujete ich na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov; alebo
  • ste namietali proti spracúvaniu odôvodnenému oprávneným záujmom (pozri vyššie), a to až do overenia, či má prevádzkovateľ závažné oprávnené dôvody na pokračovanie v spracúvaní, ktoré prevažujú.

• Prenosnosť údajov: Ako dotknutá osoba máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a tiež požadovať, aby ich prevádzkovateľ preniesol inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné. Konkrétne ak:
  • spracúvanie je založené na súhlase alebo zmluve a
  • spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.

• Právo namietať: Z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi (článok 6 ods. 1 písm. e) všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov), alebo ktoré je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana (článok 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov), vrátane profilovania založeného na takomto spracúvaní. Prevádzkovateľ ďalej nespracúva osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Ak sa osobné údaje spracúvajú na marketingové účely, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na účely takéhoto marketingu vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, údaje sa už na tieto účely nesmú spracúvať.

Ak sa údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely, dotknutá osoba má právo z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie namietať proti spracúvaniu údajov, ktoré sa jej týkajú, okrem prípadov, keď je spracúvanie nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej z dôvodov verejného záujmu.

• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné (správne alebo iné) prostriedky nápravy, máte ako dotknutá osoba právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v krajine svojho obvyklého pobytu, v mieste výkonu práce alebo v mieste údajného porušenia, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje predpisy o ochrane osobných údajov. Na Cypre, kde je prevádzkovateľ usadený, úlohy dozorného orgánu vykonáva Úrad komisára pre ochranu osobných údajov.

Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné (správne alebo mimosúdne) prostriedky nápravy, máte ako dotknutá osoba právo na účinný prostriedok nápravy proti právne záväznému rozhodnutiu dozorného orgánu, ako aj v prípade, že dozorný orgán vašu sťažnosť nevybaví alebo vás do troch mesiacov neinformuje o stave alebo o rozhodnutí o vašej sťažnosti. Na konanie proti dozornému orgánu sú príslušné súdy členského štátu, v ktorom je dozorný orgán zriadený.

Všetky žiadosti týkajúce sa uplatňovania práv v súvislosti s osobnými údajmi môže dotknutá osoba adresovať prevádzkovateľovi písomne zaslaním e-mailu na support@aeonathletics.com.

Prevádzkovateľ môže na účely identifikácie dotknutej osoby pri uplatňovaní jej práv v súvislosti s osobnými údajmi od dotknutej osoby požadovať dodatočné údaje a môže odmietnuť konať, ak dotknutú osobu nemožno spoľahlivo identifikovať.

Prevádzkovateľ je povinný odpovedať na žiadosť dotknutej osoby, ktorou uplatňuje svoje práva v súvislosti s osobnými údajmi, bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.

Ako dotknutá osoba máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu príslušnému pre prevádzkovateľa: Úrad komisára pre ochranu osobných údajov (Office of the Commissioner for Personal Data Protection), Iasonos 1, 1082 Nicosia, Cyprus (www.dataprotection.gov.cy). Sťažnosť môžete podať aj orgánu pre ochranu osobných údajov v členskom štáte EÚ, v ktorom máte bydlisko.

Zásady používania súborov cookie

Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý do vášho počítača umiestni webová stránka alebo aplikácia, ktorú navštívite. Pomáha stránke identifikovať vás, keď sa na stránku vrátite, a poskytuje nám informácie o vašich aktivitách počas návštevy stránky. Súbory cookie zhromažďujú informácie o tom, ako používate webovú stránku, a informácie o zariadení, z ktorého na stránku pristupujete. Na účely týchto zásad sa „informáciami“ rozumie vaša IP adresa, typ webového prehliadača, demografické údaje, čas návštevy, odkazujúca stránka, aplikácia alebo služba, z ktorej ste boli presmerovaní na našu stránku, prístup na stránku a postupnosť kliknutí na URL adresy (chronologické poradie, v akom ste navštívili časti našej stránky).

Existujú rôzne typy súborov cookie. Z hľadiska ich životnosti (ako dlho sú uložené vo vašom počítači) môžu byť súbory cookie „relačné“ alebo „trvalé“. Relačné súbory cookie sa uchovávajú len počas vašej návštevy stránky a automaticky sa vymažú hneď, ako zatvoríte webový prehliadač alebo aplikáciu. Naopak, trvalé súbory cookie zostávajú vo vašom počítači aj po odpojení od internetu. Ukladajú sa vo vašom zariadení (počítači, mobilnom telefóne) na určitý čas a znovu sa aktivujú pri každej návšteve stránky, na ktorej boli vytvorené.

Súbory cookie zvyčajne neobsahujú žiadne informácie, ktoré by používateľa osobne identifikovali, ale osobné údaje, ktoré o vás uchovávame, môžu byť prepojené s informáciami uloženými v súboroch cookie a získanými z nich.

Súbory cookie používame na:

• autentifikáciu (na vašu identifikáciu, keď navštívite našu webovú stránku a keď sa po nej pohybujete)
• personalizáciu (ak sa tak rozhodnete)
• bezpečnosť
• reklamu (na zobrazovanie reklamy a poskytovanie reklám, ktoré sú pre vás relevantné)
• analýzu (aby nám pomohli analyzovať používanie a výkon našej webovej stránky a služieb)

Aké súbory cookie používa https://aeonathletics.com/?

Nevyhnutné súbory cookie: tieto súbory cookie sú kľúčové, pretože vám umožňujú pohybovať sa po webovej stránke a používať jej funkcie alebo poskytujú požadovanú službu. Spoločnosť na používanie týchto súborov cookie nepotrebuje súhlas používateľa, preto sa do zariadenia ukladajú vždy. Nastavujú sa pri akejkoľvek interakcii používateľa s webovou stránkou.

Súbory cookie webovej analytiky: tieto súbory cookie pomáhajú spoločnosti pochopiť, ako používatelia používajú webové stránky. Spoločnosť pomocou nich zlepšuje používateľský zážitok a zisťuje požiadavky a trendy používateľov. Spoločnosť tieto súbory cookie používa len vtedy, ak s tým používateľ súhlasí.

Cielené súbory cookie alebo reklamné súbory cookie tretích strán: Tieto súbory cookie sa používajú na zobrazovanie reklám, ktoré sú relevantnejšie pre používateľa a jeho záujmy. Používajú sa aj na obmedzenie počtu zobrazení jednotlivej reklamy a pomáhajú merať účinnosť reklamnej kampane. Zvyčajne ich ukladajú reklamné siete s povolením prevádzkovateľa webovej stránky. Zapamätajú si, že používateľ navštívil webovú stránku, a tieto informácie sa odovzdávajú iným organizáciám, napríklad inzerentom. Cielené alebo reklamné súbory cookie sú často spojené s funkciami webovej stránky, ktoré poskytuje iná organizácia. Patria medzi ne aj súbory cookie sociálnych médií (napr. Facebook, Google).

V nasledujúcich tabuľkách sú uvedené súbory cookie, ktoré používa webová stránka https://aeonathletics.com/:

1. Nevyhnutné súbory cookie

Služba	Názov súboru cookie	Doba platnosti	Popis súboru cookie	Správca
aeonathletics.com	_grecaptcha	Trvalý	Tento súbor cookie sa používa na rozlíšenie ľudí od botov. Je to užitočné pre webovú stránku, aby mohla vytvárať platné prehľady o používaní svojej webovej stránky.	Aeon Athletics
google.com	_GRECAPTCHA	179 dní	Tento súbor cookie sa používa na rozlíšenie ľudí od botov. Je to užitočné pre webovú stránku, aby mohla vytvárať platné prehľady o používaní svojej webovej stránky.	Google
aeonathletics.com	cookies.js	Relačný	Určuje, či návštevník prijal okno so súhlasom so súbormi cookie. Zabezpečuje, aby sa okno so súhlasom so súbormi cookie pri opätovnej návšteve znova nezobrazilo.	Aeon Athletics
google.com	rc::a	Trvalý	Tento súbor cookie sa používa na rozlíšenie ľudí od botov. Je to užitočné pre webovú stránku, aby mohla vytvárať platné prehľady o používaní svojej webovej stránky.	Google
google.com	rc::b	Relačný	Tento súbor cookie sa používa na rozlíšenie ľudí od botov.	Google
google.com	rc::c	Relačný	Tento súbor cookie sa používa na rozlíšenie ľudí od botov.	Google
google.com	rc::d-#	Trvalý	Tento súbor cookie sa používa na rozlíšenie ľudí od botov.	Google
aeonathletics.com	wc_cart_hash_#	Trvalý	Tento súbor cookie umožňuje fungovanie webovej stránky.	Aeon Athletics
aeonathletics.com	wc_fragments_#	Relačný	Tento súbor cookie umožňuje fungovanie webovej stránky.	Aeon Athletics

2. Súbory cookie webovej analytiky

Služba	Názov súboru cookie	Doba platnosti	Popis súboru cookie	Správca
aeonathletics.com	_ga	2 roky	Registruje jedinečné ID, ktoré sa používa na generovanie štatistických údajov o tom, ako návštevník používa webovú stránku.	Aeon Athletics
aeonathletics.com	_gat	1 deň	Používa ho Google Analytics na obmedzenie frekvencie požiadaviek.	Aeon Athletics
aeonathletics.com	_gid	1 deň	Registruje jedinečné ID, ktoré sa používa na generovanie štatistických údajov o tom, ako návštevník používa webovú stránku.	Aeon Athletics
pubmatic.com	PugT	29 dní	Používa sa na určenie, koľkokrát boli súbory cookie v prehliadači návštevníka aktualizované. Používa sa na optimalizáciu efektívnosti servera webovej stránky.	Pubmatic

3. Cielené súbory cookie alebo reklamné súbory cookie tretích strán

Služba	Názov súboru cookie	Doba platnosti	Popis súboru cookie	Správca
aeonathletics.com	wp-wpml_current_language	1 deň	Označuje kód krajiny, ktorý sa určuje na základe IP adresy používateľa. Používa sa na určenie jazyka, ktorý sa má pre návštevníka použiť.	Aeon Athletics
aeonathletics.com	_fbp	3 mesiace	Používa ho Facebook na poskytovanie radu reklamných produktov, ako sú ponuky v reálnom čase od inzerentov tretích strán.	Aeon Athletics
google.com	ads/ga-audiences	Relačný	Používa ho Google AdWords na opätovné oslovenie návštevníkov, ktorí sa na základe svojho online správania na rôznych webových stránkach pravdepodobne stanú zákazníkmi.	Google
pubmatic.com	AdServer/Pug	Relačný	Nastavuje časovú pečiatku okamihu, keď návštevník vstúpil na webovú stránku. Používa sa na analytické účely na webovej stránke.	Pubmatic
pubmatic.com	KRTBCOOKIE_#	2 mesiace	Umožňuje marketing.	Pubmatic
pubmatic.com	PUBMDCID	3 mesiace	Registruje jedinečné ID, ktoré identifikuje zariadenie používateľa pri opakovaných návštevách webových stránok, ktoré používajú rovnakú reklamnú sieť. ID sa používa na umožnenie cielenej reklamy.	Pubmatic
facebook.com	tr	Relačný	Používa ho Facebook na poskytovanie radu reklamných produktov, ako sú ponuky v reálnom čase od inzerentov tretích strán.	Meta
iprom.net	UID	179 dní	Jedinečné ID používateľa, ktoré rozpoznáva používateľa pri opakovaných návštevách	Iprom
aeonathletics.com	_tcf_ts	1 rok	Umožňuje marketing.	Aeon Athletics
core.iprom.net	log	Relačný	Umožňuje marketing	Iprom

V závislosti od poskytovateľa nástroja webovej analytiky môžu byť údaje získané o vašom používaní stránky prenesené a spracúvané v tretích krajinách, napr. v Spojených štátoch. Viac informácií o možných rizikách cezhraničného prenosu údajov nájdete v časti „Cezhraničný prenos údajov“ týchto zásad ochrany osobných údajov. Tieto nástroje zhromažďujú len IP adresu, ktorá vám bola pridelená v deň vašej návštevy našej stránky, nie vaše meno ani iné identifikačné údaje. Poskytovatelia takýchto nástrojov budú tieto informácie používať na vyhodnocovanie vášho používania stránky, zostavovanie správ o aktivite na stránke a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním stránky.

Právnym základom tohto druhu spracúvania údajov je náš oprávnený záujem na analýze návštevnosti našej stránky, zlepšovaní používateľského zážitku a optimalizácii stránky vo všeobecnosti.

Pri sledovaní návštevnosti našej stránky nám pomáha táto spoločnosť:

• Google Analytics

Používame Google Analytics (nástroj Google Analytics), službu webovej analytiky, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“). Google bude v našom mene používať informácie vygenerované súborom cookie na vyhodnocovanie vášho používania stránky, zostavovanie správ o aktivite na stránke a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s aktivitou na stránke a používaním internetu v súvislosti s používaním stránky. Okrem nás má prístup k informáciám získaným prostredníctvom Google Analytics aj spoločnosť MediaVine. Jej zásady ochrany osobných údajov nájdete tu: https://www.mediavine.com/privacy-policy/.

V rámci Google Analytics sme aktivovali anonymizáciu IP adries, takže vaša IP adresa bude skrátená na území členských štátov Európskej únie alebo iných zmluvných strán Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Len výnimočne bude celá IP adresa najprv prenesená na server spoločnosti Google v Spojených štátoch a skrátená až tam. IP adresa, ktorú v rámci Google Analytics poskytne váš prehliadač, nebude spojená s inými údajmi, ktoré má spoločnosť Google k dispozícii.

Práva spoločnosti Google na používanie a zdieľanie informácií, ktoré získava prostredníctvom Google Analytics, sú vymedzené v týchto dokumentoch: Podmienky používania služby Google Analytics a Zásady ochrany súkromia spoločnosti Google.

Službe Google Analytics môžete zabrániť, aby vás rozpoznala pri ďalšej návšteve stránky, tým, že vo svojom webovom prehliadači zakážete používanie súborov cookie; majte však na pamäti, že v takom prípade nemusíte môcť využívať všetky funkcie stránky. Okrem toho môžete zabrániť zhromažďovaniu informácií vygenerovaných súborom cookie o vašom používaní stránky (vrátane vašej IP adresy) a ich spracúvaniu spoločnosťou Google tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok prehliadača dostupný na tomto odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

• Facebook Pixel

Facebook Pixel používame na lepšie sledovanie návštevnosti, ktorú získavame z Facebooku, a na meranie účinnosti reklám a sponzorovaných príspevkov. Ak na našej webovej stránke súhlasíte so súbormi cookie tretích strán, Facebook Pixel umiestni do vášho zariadenia ďalšie súbory cookie. Viac o Facebook Pixel si môžete prečítať na tomto odkaze https://developers.facebook.com/docs/facebook-pixel/implementation/conversion-tracking, ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook nájdete v jej zásadách používania súborov cookie.

• Odhlásenie z webovej analytiky

Z akéhokoľvek budúceho zhromažďovania vašich osobných údajov nami a službou Google Analytics v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov sa môžete odhlásiť podľa pokynov na tomto odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Účty na stránke

Ak máte účet a prihlásite sa na stránku, nastavíme dočasný súbor cookie, aby sme zistili, či váš prehliadač prijíma súbory cookie. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a po zatvorení prehliadača sa odstráni.

Pri prihlásení nastavíme ďalšie súbory cookie, aby sme mohli uložiť vaše prihlasovacie údaje a výber jazyka. Prihlasovacie súbory cookie platia počas vašej návštevy/relácie a vymažú sa, keď opustíte webovú stránku. Súbory cookie s výberom jazyka sa vymažú po 24 hodinách.

Ak upravíte alebo uverejníte článok, do vášho prehliadača sa uloží ďalší súbor cookie. Tento súbor cookie neobsahuje žiadne osobné údaje a iba uvádza ID príspevku článku, ktorý ste práve upravili. Jeho platnosť vyprší po 1 dni.

Komentáre

Keď používatelia zanechajú na stránke komentáre, zhromažďujeme údaje zobrazené vo formulári na komentáre a tiež IP adresu používateľa a identifikačný reťazec prehliadača, aby sme uľahčili odhaľovanie spamu. Uvedenie e-mailovej adresy v sekcii komentárov je nepovinné.

Ak na našej stránke zanecháte komentár, môžete súhlasiť s uložením svojho mena, e-mailovej adresy a webovej stránky do súborov cookie. Slúžia na vaše pohodlie, aby ste pri ďalšom komentári nemuseli znova vypĺňať svoje údaje. Tieto súbory cookie platia jeden rok.

Anonymizovaný reťazec vytvorený z vašej e-mailovej adresy (nazývaný aj hash) môže byť poskytnutý službe Gravatar, aby sa zistilo, či ju používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar sú dostupné tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára je váš profilový obrázok verejne viditeľný pri vašom komentári.

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, odporúčame vám navštíviť www.aboutcookies.org alebo www.whatarecookies.com.

Pokyny na úpravu nastavení súborov cookie v jednotlivých prehliadačoch

Ak chcete zmeniť nastavenia súborov cookie vo svojom prehliadači vrátane ich blokovania alebo vymazania, môžete tak urobiť príslušnou zmenou nastavení prehliadača. Väčšina prehliadačov vám na účely správy umožňuje prijať alebo odmietnuť všetky súbory cookie, prijať len určitý typ súborov cookie alebo vás upozorniť, keď chce stránka uložiť súbor cookie. Súbory cookie uložené prehliadačom môžete tiež jednoducho vymazať. Ak zmeníte alebo vymažete súbor cookie vo svojom prehliadači, zmeníte alebo aktualizujete prehliadač či zariadenie, možno budete musieť súbory cookie znova zakázať. Postup správy a vymazávania súborov cookie sa v jednotlivých prehliadačoch líši. Ak s tým potrebujete pomoc, môžete sa pozrieť do pomocníka prehliadača pre používateľov.

Zmena zásad ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľ môže podľa vlastného uváženia občas vykonať zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov a v prípade potreby ich prispôsobiť skutočnému stavu a právnym predpisom v oblasti ochrany osobných údajov. Z tohto dôvodu vás žiadame, aby ste si pred každým poskytnutím osobných údajov skontrolovali aktuálne znenie a boli informovaní o prípadných zmenách a doplneniach. O všetkých zmenách, ktoré podstatne ovplyvňujú spracúvanie vašich osobných údajov, vás budeme vopred vhodným spôsobom informovať (napr. oznámením na našej stránke). Dátum posledného znenia zásad ochrany osobných údajov je uvedený v dokumente.

Obchodné podmienky

Ak sa rozhodnete navštíviť stránku, vaša návšteva a akýkoľvek spor týkajúci sa ochrany súkromia sa riadia týmito zásadami ochrany osobných údajov a našimi podmienkami vrátane, ale nie výlučne, obmedzení záruky a obmedzení zodpovednosti.

Kontaktujte nás

Vážime si vašu spätnú väzbu. Ak máte akékoľvek pripomienky alebo otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo by ste chceli vyjadriť svoje obavy v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov, pošlite nám e-mail na support@aeonathletics.com. Ak máte obavy týkajúce sa ochrany osobných údajov, do predmetu e-mailu uveďte „Ochrana osobných údajov“.